Translator(인재풀)

가파르게 성장하는 MarTech 시장에서 마케팅 테크놀로지 전문 Translator 커리어를 쌓아보세요!

AB180은 오늘의집, 토스, 업비트와 같이 시장을 선도하는 기업과 삼성증권, 버거킹, 이베이코리아와 같은 대기업들의 디지털 트랜스포메이션을 지원합니다. *AB180과 함께하는 고객사 보기

AB180은 매해 2배 이상의 성장을 기록하고 있습니다. 이러한 성장 뒤에는 디지털 트랜스포메이션에 대한 시장의 커가는 니즈, 기업 리소스 효율화를 위해 점점 높아지는 B2B SaaS 솔루션 도입에 대한 관심, 그리고 업무 생산성과 효율을 모토로 함께 움직이는 유능한 구성원이 있습니다.

AB180 Translator 포지션에서의 기회

B2B SaaS 분야 전문성과 희소성을 보유한 번역가로 성장할 수 있는 기회

글로벌 SaaS 시장의 규모는 지난 3년 사이에 1,400억 달러가 넘는 규모로 커졌고, 한국 시장 또한 매우 빠르게 성장하고 있습니다. 앞으로 각광받을 IT 분야 번역가로서 전문성과 희소성을 갖춘 커리어를 AB180에서 개발해 보세요.

내가 만든 콘텐츠가 글로벌 독자에게 전달되는 경험

미국과 한국을 비롯해 APAC 국가로 진출하고 있는 AB180은 글로벌 독자를 타겟으로 하는 콘텐츠를 작성하고 있습니다. 다양한 고객사, 파트너사의 개발자를 위한 Airbridge 솔루션 가이드 문서와 일반 대중을 위한 블로그, 뉴스레터 등 글로벌 콘텐츠를 번역하고 기획하는 과정에 참여하며 문화와 맥락을 고려하는 번역에 도전해보세요.

유능한 동료들 사이에서 빠른 성장과 성공을 경험할 수 있습니다.

AB180은 국내에서 접하기 어려운 Full-cycle MarTech 솔루션 기업이며, 세일즈 팀 위주의 조직이 아닌 프로덕트 개발팀, 고객성공 팀, 신산업 동력을 창출하는 비즈니스 팀과 함께 구성되어 있습니다. 업무 생산성을 중요하게 생각하고, 자기 주도적으로 일하는 수많은 유능한 동료와 함께 경험과 지식을 나누고, 배우며 성장할 수 있습니다.

읽을수록 합류하고 싶어지는 AB180 이야기

AB180 블로그 - 좋은 솔루션이 좋은 퍼포먼스를 만듭니다.

AB180은 Mar-tech 전문서비스로 여러 기업의 성장을 지원해왔습니다. AB180의 블로그는 Mar-tech 솔루션 Airbridge, Braze, Amplitude를 중심으로 마케팅 테크놀로지와 그로스해킹에 대한 최신 트렌드와 인사이트를 제공합니다.

https://blog.ab180.co/

AB180 Translator로 합류하시면 아래와 같은 일들을 함께합니다.

•

글로벌 시장의 니즈에 맞춰 솔루션 기술연동 가이드 및 관련 문서(유저/개발자 가이드) 번역

•

AB180 소셜 미디어(페이스북, 링크드인, 등) 및 블로그, 뉴스레터 콘텐츠 번역

•

AB180 웹사이트, 공식 문서, 컨퍼런스 관련 문구 영문화 및 검토

AB180에서는 이런 분과 함께하고 싶습니다.

•

통번역 전공, 경력자 또는 영어권 국가에서 거주/유학 경험이 있으신 분

•

한-영문 직역뿐 아니라, 영미권 문화에서 자연스럽게 이해되도록 표현하실 수 있는 분

•

맥락을 이해하고 해외 독자들의 관심을 유발하는 창의적인 번역이 가능하신 분

•

문서 관리 및 프로세스 경험이 있으신 분

•

IT 혹은 마테크 관련 지식에 관심이 있고 배우고자 하시는 분

아래 경험을 갖추신 분이면 더욱 좋습니다.

•

IT 혹은 마케팅 분야 통/번역 경력이 있으신 분

•

자연스러운 영어 커뮤니케이션이 가능하신 분

•

영어권 국가에서 카피라이팅 관련 경험이 있으신 분

•

필요시 행사 또는 온/오프라인 미팅에서 순차 통역이 가능하신 분

AB180의 근무 환경은 아래와 같습니다

업무 효율과 생산성을 높이기 위해 아낌없이 지원합니다

•

코어 워킹 타임 기반의 시차 출퇴근 제도 운영

•

상황에 따라 유연하게 사용할 수 있는 휴가 제도 운용(자유로운 반반차, 생일 휴가, 월 1회 유급 질병 휴가, 3 · 5년 만근 시 유급 리프레시 휴가, 출산 검진 휴가, 배우자 출산 휴가, 육아휴직, 건강검진 휴가 등)

•

부득이한 야근 시 식비와 교통비 지원

•

업무에 필요한 모든 비용 무제한 지원(외근 시 교통비, 외부 교육 · 컨퍼런스 참가 등)

•

업무 효율을 높여주는 고사양의 장비 지원(MacBook Pro, 고사양 모니터, 키보드 · 마우스 기기 선택 가능)

구성원의 주도적인 성장이 AB180의 성장으로 이어진다고 믿습니다

•

강의, 세미나, 외부 교육, 국내외 컨퍼런스 등 참가비 지원

•

도서 구입비 지원

•

체계적인 온보딩 커리큘럼과 신규 입사자 멘토링 운영 

•

Product Research, Success Case Study, Knowledge Transfer 등 전사적 · 팀별로 다양한 지식 공유 프로그램 운영

구성원의 의견을 수렴하고 더 나은 방향으로 나아가기 위한 Open Culture를 지향합니다 

•

직무에 제한 없이 누구나 프로덕트 개선에 의견을 낼 수 있는 아이디어 파크 운영

•

모든 구성원이 모여 회고를 나누고 앞으로의 비전을 공유하는 타운홀 미팅 ‘Airbase’ 분기별 진행

•

업무 환경 · 조직 문화 개선에 대해 자유롭게 건의하고, 구체적으로 대책이 논의되는 오픈 서베이 상시 운영

그외 다양한 혜택과 복지를 소개합니다

•

강남역 9번 출구 3분 거리의 초특급 역세권 사무실

•

스낵바, 커피・탄산수 머신 설치 운영

•

라운지, 미팅룸, 폰부스 등 공용공간 · 휴게공간 완비

•

중소기업청년 소득세 감면 혜택 적용 가능

AB180의 근무 환경과 인재상이 더 궁금하다면?

AB180 문화와 복지

AB180의 인재상

합류 프로세스

서류 전형

자유 양식 이력서와 사전과제(링크)를 함께 제출해주세요.

1차 인터뷰

직무 스킬 및 역량을 확인하기 위해 팀 리드와 구술 인터뷰를 진행합니다.

2차 인터뷰

회사 업무 및 문화 적합도를 확인하기 위해 관련 부문장과 구술 인터뷰를 진행합니다.

입사 협의

입사 조건을 협의하고 입사를 확정합니다.

* 입사 협의가 종료되는 시점까지 최대 한 달 정도의 시간이 걸릴 수 있습니다. * 결과는 1주일 이내로 메일을 통해 확인 하실 수 있고, 지연되는 경우 개별적으로 연락드립니다. * 직무 또는 상황에 따라 절차에 변동이 발생할 수 있습니다. * 다수의 채용 플랫폼에서 daum/hanmail/kakao 도메인 이메일 계정의 수신이 원활하지 않은 경우가 발생하고 있습니다. 안정적인 지원서 등록을 위해, 언급한 도메인 이외의 이메일 계정을 이용해주세요.

본 포지션은 현재 인재풀 접수를 받고 있습니다.

인재풀 등록을 원하시면 이력서와 포트폴리오를 hr@ab180.co 이메일로 보내주세요. 채용팀에서 확인 후 개별적으로 연락 드리겠습니다.

지원과 관련한 문의사항이 있다면 hr@ab180.co 으로 편하게 연락 부탁드립니다